sailingarielle

Im Oktober geht die Segelsaison für uns nun unweigerlich zu Ende. Aber vorher haben wir noch einen Abstecher auf die Watteninsel Terschelling machen können. Unsere Sehnsuchtsinsel  hatten wir schon seit zwei Jahren nicht mehr besucht. Im September hatte es nicht geklappt, wegen entweder zuviel Wind (da sind wir lieber im geschützteren Ijsselmeer geblieben) oder gar kein Wind (da sind wir in Friesland mit dem Fahrrad getourt). Das Motoren waren wir so leid, nachdem wir auf unserem Rückweg aus England viel…

Weiterlesen Weiterlesen

Auch das Ijsselmeer kann was. Das hat es uns auf unser letzten Etappe von Enkhuizen zu unserem Heimathafen Hindeloopen wiedermal gezeigt. Hier bildet sich bei viel Wind die berüchtigte Hackwelle. ARIELLE war’s recht, es hat sie gründlich von der Salzkruste befreit…  Aber immer der Reihe nach: Es ist Sonntag der 17. August, 04:00 Uhr, als der Wecker klingelt. Der Wetterbericht sagt für die ganze kommende Woche Wind aus Nord voraus, im Laufe der Woche zunehmend. Das ist ungewöhnlich für die…

Weiterlesen Weiterlesen

Der Solent, wie ein kleines Binnenmeer zwischen der Isle of Wight und dem Festland gelegen, ist ein perfekt geschütztes Segelrevier. An den Needels vorbeigelangt man hinein durch die enge Zufahrt bei Hurst Point, vorbei an der gleichnahmigen Festung, selbstverständlich auch hier, unter Berücksichtigung der Tide. Alles andere wäre äußerst mühseelig. Wir haben mittags mit Yarmouth gleich den ersten Hafen angesteuert. Nach der ruhelosen letzten Nacht war uns allen noch nicht nach Erkundungsgängen zumute. Zudem war‘s auch auf einmal mediteran heiß….

Weiterlesen Weiterlesen

An diesem Teil von Englands Küste darf man auf keinen Fall hektisch werden. Also geht es hier für uns in gemächlichem Tempo weiter, von Hafen zu Hafen in kleinen Schritten. Wobei Hafenanlagen so wie wir uns das vorstellen, die gibt es hier in den Flussläufen oder Estuaries nicht. Man macht sich mitten im Fluss fest an Mooringbojen, manchmal auch gleich an zweien, also mit dem Bug und dem Heck (damit man mit der Tide nicht herumschwingt) oder an Schwimmstegen ohne…

Weiterlesen Weiterlesen

In Troon verließen uns unsere Bordgäste Juda und Avigail, die von hier den Zug nach Glasgow nehmen konnten. Für uns hieß es Abschied nehmen von dem wundervollen Schottland und die Heimreise anzutreten. Die sollte uns 350 Seemeilen quer durch die Irische See zurück an die Englische Südküste führen. Wir wollten diese Passage in drei Etappen bewältigen, über Howth und Arklow bis Newlyn in Cornwall. 5 Tage sollten wir dafür benötigen.  Die Irische See hat einen schlechten Ruf bei Seglern. Das…

Weiterlesen Weiterlesen

Das war‘s erstmal mit Irland. Mehr als eine Woche ist nun schon vergangen, seit wir um den Mull of Kintyre herum rüber nach Schottland gesegelt sind. Wir hatten dort eine Verabredung. Avigail und Juda, Alex Cousine mit ihrem Mann, hatten es doch noch geschafft, zu uns an Bord zu kommen. Gemeinsam erkundeten wir den Firth of Clyde, der ein beliebtes Segelrevier der Schotten ist. Hier gibt es viele große Marinas so wie Largs, wo unsere Bordgäste zusteigen wollten. Nach Glasgow brachte…

Weiterlesen Weiterlesen

Wir segeln entlang der Irischen Ostküste weiter Richtung Norden und machen Station in den beiden entzückenden Häfen von Glenarms und Ballycastle. Beide recht klein, keine 10 Besucheryachten passen da  hinein. Für uns war aber immer ein Plätzchen verfügbar. Überhaupt begegnen uns unterwegs nicht viele Yachten, genau genommen oft gar keine. Als Segelrevier ist’s sicher auch nicht so jedermanns Sache. Hier wurden wir wiedermal ordentlich durchgeschüttelt. Bei  5,7 kn Strömung schossen wir um die nordöstliche Ecke Irlands mit unfassbaren 11,9 kn…

Weiterlesen Weiterlesen

Die Hauptstadt des zu Großbritannien gehörenden Teils der Irischen Insel wollten wir natürlich auch kennenlernen. Was wir dort erlebten, hatten wir so nicht erwartet. Es war ein Zeitreise durch die Geschichte.  Ardglass Auf dem Weg dorthin gibt es den  knuffigen Fischereihafen Ardglass. Der liegt gut geschützt zwischen einer Unzahl von Untiefen, die bei Ebbe trockenfallen. Dann bleibt nur eine kleine Pfütze in der Mitte übrig. Wir machten an einem der dort ausgelegten Stege fest und gönnten wir uns eine kleine…

Weiterlesen Weiterlesen

Nach zwei Tagen Segelns bei frischem Wind und mit viel Schaum vor dem Bug fanden wir einen geschützten Liegeplatz in Irlands größtem Yachthafen Dun Laoghaire (die Iren sagen dazu Dan Lierie). Mit der Bahn sind es von hier nur 15 Minuten bis ins Zentrum der Metropole. Bekannt für seine Weltoffenheit, Gastfreundlichkeit und künstlerische Kreativität und selbstverständlich für die vielen Pubs, wollten wir diese Stadt gerne genauer kennenlernen. 100 Jahre zuvor stellte James Joyce, dieser literarische Nationalheld Irlands, Dublin als nationalistisch…

Weiterlesen Weiterlesen

Seit wir die Scilly‘s verlassen haben, bewegen wir uns Richtung Norden. Viele Häfen gibt es nicht auf dem Weg zur Querung des Bristol Channel, genau genommen eigentlich nur Padstow. Auch dieser ist auf unser elektronischen Seekarte grün (also bei Ebbe ohne Wasser im Hafenbecken), so wie viele der Häfen an Englands Küsten. Erst von anderen Seglern erfuhren wir, dass es ein Tor gibt, der das Wasser im inneren Hafenbecken zurückhält. Dieses Tor, das zwei Stunden vor und nach Hochwasser offen…

Weiterlesen Weiterlesen

Es ist der Einfluss des wärmenden Golfstroms, der den Scilly Islands ein einzigartiges Klima beschert und sie zu einem Sehsuchtsort für jeden Segler macht. Aus fünf bewohnten und einer Vielzahl von unbewohnten Inseln besteht das Archipel, mit einer Menge an Felsen und Untiefen dazwischen, die manch einem  Schiff zum Verhängnis wurden. Ein ganzes Museum bestückt mit den prächtigen Gallionsfiguren, die man von den zerschellten und gestrandeten Schiffen geborgen hat, zeugt davon. Ein Highländer als Galionsfigur Hätten wir uns allein auf…

Weiterlesen Weiterlesen

Selcombe Von Brixham bis hierher war es nur ein kurzer Schlag von 22 sm, aber der hatte es in sich. Mit dem aus Ost setzendem Strom und dem aus West blasendem Wind von 5 Bft bauten sich ordentliche Wellen auf. Nach 5 Stunden kernigen Segelns und am Ende 35 sm auf der Logge, erreichten wir Salcombe. Dort wurden wir vom Hafenmeister in Empfang genommen und zu einer Mooringboje ein wenig flussaufwärt dirigiert. Hier lagen wir vor einer wundervoll pastoralen Landschaft…

Weiterlesen Weiterlesen

Wir mussten schleunigst weiter. Beginnend am Abend des 19. Juni war nämlich für mehrere Tage eine Sperrung der Passage entlang der niederländischen Küste angekündigt. In Schevingen sollte in Kürze der NATO-Gipfel tagen und das heißt Sicherheitsstufe rot. Alle Sport- und auch Fischerboote mussten den Hafen rechtzeitig verlassen und auch die Rede für die Berufsschiffahrt musste geräumt werden. Der gesamte Küstenabschnitt wurde zum Sperrgebiet. Für uns wars in Ordnung, wir wollten sowie zügig weiter Richtung England. So sind wir am 18….

Weiterlesen Weiterlesen

Seit gestern, den 16. Juni 2025 um 10:00 Uhr, sind wir wieder unterwegs. Wir haben einen Plan und Arielle gut darauf vorbereitet. Auf ihrem Unterwasserschiff haben wir neues Antifouling aufgetragen, für den sicheren Gang aufs Vorschiff auch bei hoher See haben wir Haltegriffe an der Sprayhood montiert, der leckende Wasserhahn im Bad wurde schnell noch ausgetauscht. Und wir haben nachgerüstet mit grüner Energie. Mit den Solarpaneelen können wir jetzt auch mehr als zwei Nächte vor Anker liegen.  Kühlschrank und Vorratskisten…

Weiterlesen Weiterlesen

Seit gestern schwimmt Arielle endlich wieder in ihrem Element. Das wir dieses Jahr so spät dran waren mit der Einwasserung, hatte einen guten Grund. Wir hatten die ziemlich verrückte Idee mit zwei befreundeten Seglerpaaren, gleichermaßen segelbegeistert wie wir, an der Antigua Sailing Week 2025 teilzunehmen. Diese Regatta findet jährlich am Ende der karibischen Segelsaison Ende April statt und es nehmen die unterschiedlichsten Bootstypen teil, mit Crews aus der ganzen Welt. Für uns als Segelenthusiasten weitestgehend ohne Regattaerfahrung, da wir  weniger…

Weiterlesen Weiterlesen