sailingarielle

Gestern Abend, 8 Tage nachdem wir Saint Malo verlassen haben, sind wir wieder in Hindeloopen eingelaufen. Das war so schnell garnicht geplant. Eigentlich wollten wir in kleineren Etappen nach Hause segeln, aber es werden heute die Ausläufer eines ordentlichen Sturmtiefs, das seit Tagen über Island wütet, hier vor der Nordseeküste erwartet. Wir sind also in Cherbourg gestartet und haben vor Boulogne-sur-mer, nach einem Blick auf die Wetterkarte, entschieden weiterzumachen  bis Amsterdam. Nach 58 Stunden auf See und 320 zurückgelegten Seemeilen…

Weiterlesen Weiterlesen

So wird der Küstenabschnitt zwischen Cap Fréhel und Mont Saint Michel genannt, wegen dem smaragdgrün des Wasser (das wir eigentlich überall in der Bretagne angetroffen haben). An dieser Küste liegt auch Saint Malo. Wir blieben gleich vier Nächte, um diese beeindruckende Stadt und ihr Umland zu besichtigen. In Port Vauban, dem Stadthafen hinter der Schleuse, lagen wir mit Arielle vor der grandiosen Kulisse der mächtigen Stadtmauern. Diese war schon im 14. Jahrhundert zum Schutz vor Angriffen durch die Engländer erbaut…

Weiterlesen Weiterlesen

Das der römische Liebesgott dieser Küste den Namen gegeben hat, könnte man denken. So ist es jedoch nicht, Amor heißt im Bretonischen schlicht das Meer. Seit einigen Tagen trödeln nun schon an dieser wundervollen Küste von einem Hafen zum nächsten, die Distanzen sind kurz, das Wetter sommerlich warm, das Wasser von einem unglaublichen Smaragdgrün. In Paimpol trafen wir auf unsere Bonner Freunde Petra und Thomas, die hier ihren Urlaub verbringen und später stießen Jutta und Helmut hinzu, die wir für…

Weiterlesen Weiterlesen

Seit einer Woche bewegen wir uns nun schon wieder nordwärts. In Lorient hatten wir Petra und Paul mit an Bord genommen, zwei gute Freunde, die unsere Begeisterung fürs Segeln teilen und selber erfahrene Segler sind. Leider konnten wir Ihnen reines Segelvergnügen nicht durchweg bieten. Wenn etwas im Augenblick beständig ist, dann ist es die Unbeständigkeit des Wetters. Der Wind, oder besser gesagt die Abwesenheit desselben, machte es öfter mal nötig, den Motor zu bemühen. Die Sonne hingegen bescherte uns richtige…

Weiterlesen Weiterlesen