sailingarielle

Trébeurden Die Nacht an der Mooringboje war unruhig, weil Arielle von den Tidenströmen arg durchgeschauckelt wurde. Deshalb waren wir froh, am nächsten Morgen in den Hafen einlaufen zu können. Und wir wollten die Bretagne natürlich endlich auch von Land aus erkunden. Der Hafen liegt gut geschütz hinter Wellenbrechern aus dem typischen rosa Granit Der schneeweiße Sandstrand bot eine schöne Kulisse für den ersten Sundowner in der Bretagne Das Wasser strömt mächtig ins Hafenbecken zurück Wir hatten uns nicht zuviel versprochen…

Weiterlesen Weiterlesen

Aber zunächst machte es ein Handy „issue“ notwendig, einen Tag in Cherbourg zu verweilen. Es musste die Welle gewesen sein, die in der Nacht mitten auf der Nordsee ins Boot eingestiegen war und das Cockpit unter Wasser setzte. Der Sprüh muss wohl unter die Sprayhood geraten sein, wo das Handy in einem Netz lagerte. Es zeigte jetzt beim Ladeversuch eine Fehlermeldung „Feuchtigkeit im Kabelanschluss“, bevor es dann ganz erstarb. Das war sehr bitter, da eben dieses Handy die schönen Bilder…

Weiterlesen Weiterlesen

Meanwhile we have  locked up the house and moved to our boat for the summer months. Arielle will be our home and we will to have a look on the bright side of sailinglife. Mind, this does’t mean a life totally carefree, but the cares for a sailor mostly have to do with simple things, like the weather, which can be bad for those in a hurry. We for our part have time. Meaning that we have already postponed our…

Weiterlesen Weiterlesen