Gestern Abend, 8 Tage nachdem wir Saint Malo verlassen haben, sind wir wieder in Hindeloopen eingelaufen. Das war so schnell...

So wird der Küstenabschnitt zwischen Cap Fréhel und Mont Saint Michel genannt, wegen dem smaragdgrün des Wasser (das wir eigentlich...

Das der römische Liebesgott dieser Küste den Namen gegeben hat, könnte man denken. So ist es jedoch nicht, Amor heißt im...

Seit einer Woche bewegen wir uns nun schon wieder nordwärts. In Lorient hatten wir Petra und Paul mit an Bord genommen, zwei gute...

Inseln sind immer was Besonderes. Ganz besonders natürlich die kleineren unter ihnen. Hier ticken die Uhren langsamer, der...

Nun sind wir eine Woche alleine an Bord, bis wir am Montag Petra und Paul, liebe Freunde und begeisterte Segler aus dem Rheinland...

Schon seit den frühen 70er Jahren war ich ein glühender Fan von Romy Schneider, ihre Filme habe ich ausnahmslos gesehen. Den 2018...

Das erste, was man bei der Ansteuerung Concarneaus sieht, sind die gewaltigen Mauern der beeindruckenden Festung aus dem 17...

Bénodet Für die Glénans war es definitiv zu viel Wind. Dieses sowohl über, als auch unter Wasser überaus flache Archipelago sollte...

An der Westküste der Bretagne, auf der Strecke von Camaret-sur-mer zur Baie de Concarneau gibt es eine Art von...

Frankreich hat hier im Mer d’Iroise seinen ersten nationalen  Meeresnaturpark geschaffen. Er erstreckt sich im Norden von der Insel...

Île de Ouessant, dieser einsame Granitklotz vor der bretonischen Küste, hatte für mich einen mystischen Klang. Hier branden die...

Trébeurden Die Nacht an der Mooringboje war unruhig, weil Arielle von den Tidenströmen arg durchgeschauckelt wurde. Deshalb waren...

Aber zunächst machte es ein Handy „issue“ notwendig, einen Tag in Cherbourg zu verweilen. Es musste die Welle gewesen...

Meanwhile we have  locked up the house and moved to our boat for the summer months. Arielle will be our home and we will to have a...

It has been high time for Arielle to get back into the water. But before she can return to her natural element, some preparation are...

https://syarielle.com/wp-content/uploads/2024/04/exportvideo-2-1-1.mov From Hindeloopen to Brittany and back We are in urgent need...

We found Scotland to be a fabulous cruising ground for many reasons. There are the endless options for exploring remote islands and...

When planning a longer passage across unprotected  water a careful preparation is essential. The first thing is certainly checking...

Unlike the indented west coast, the east coast  of Britain is straight and shallow. It does not offer  natural shelteres in bays or...

Edinburgh is a magnificant city and can hold its ground in comparison with any major European capital. Spreading out over several...

The rate of tidal streams in the notorious Pentland Firth  is higher than that in any other part of the seas around Britain...

With approaching the Hoy Sound leading ships to Stromness harbour on the Orkney mainland, we entered these extreme tidal waters for...

We left Stornoway at about 10:30 a.m. for Scrabster, lying on the Scottish mainland opposite of the Orkneys.  For the passage of...

We ventured further North, Stornoway being our next destination. Once again Dolphins and all kinds of sea birds kept us company for...

From Mallaig we started at 07:00 a.m. down the Sound of Sleat towards the narrows of Kyle Rhea, two hours after  highwater Dover, as...

We reached Mallaig in time to drop  off our bord  guests, Juda and Avigail, who are on their way back to Israel now. We enjoyed...

After having rounded Ardnamurchan Point the Small Isles lay ahead of us. Muck, Rhum, Egg and Canna. No four could be more different:...

We had heard before of the notable history of the Highland Games of Scotland. And as we had learned from the harbour master in...

A sailboat is a high maintance means of transport. A lot of parts can possibly quit service, in our case it is the windlass. We will...

It took 24 hours to get the Swing Bridge working again. This we were told, is the usual time needed for repairs, still we were sooo...

River Ness Inverness was the last bastion held by the Jacobites in the days of Bonnie Prince Charly in 1745. The site of his final...

The last 100 nm on our way to Inverness we devided into 3 legs. After rounding Rattray Head we made out for the Firth of Moray...

We had waited for another day for the wind to decrease before departing from our safe haven in the river Tyne.  We used the hold-up...

Newcastle upon Tyne The North Sea is currently in uproar caused by a gale of 9 Bft. We are stormbound in the marina of Newcastle for...

„Jolly Jumper“ the boats were often called in the legendary cartoons of Mike Peyton. It would have been a suitable name for Arielle...

Wir sind gestartet endlich!!  Heute vormittag um 11:00 MESZ haben wir die Landleinen gelöst, sind bei ziemlich frischen Wind nach...

It’s still six weeks to go, but preparations are under way. We bought the adequate maps and pilot books and with everything we...